Tento článok vyšiel v novinách v čísle 10/2017
K veselým anglickým básničkám čitateľ nájde aj preklad do
slovenčiny
Tento mesiac práve vychádza knižka o ročných obdobiach
Season of the year - Ročné obdobia. Je venovaná deťom a ich rodičom, ktorí sa
radi učia cudzí jazyk.
Autorka Valéria Oslacká učí anglický jazyk na strednej
škole v Bardejove, roky žila v anglicky hovoriacej krajine a okrem iného
vyštudovala aj učiteľstvo pre materské školy. Tieto tri činitele sa príhodne
skĺbili do napísania anglických básničiek a následne do knižiek pre deti.
Nezanedbateľný je i fakt, že samotná autorka má doma malých školákov, ktorí
boli pre ňu inšpiráciou.
K veselým anglickým básničkám čitateľ nájde aj preklad
do slovenčiny, aby si mohol overiť porozumenie textu, obohatiť si slovnú
zásobu, naučiť sa nové frázy a ich používanie. Na stránke vydavateľstva
(www.nakladatelstvi-barbara.cz) je možné stiahnuť si všetky nahovorené
básničky, ktoré sú rozdelené do štyroch častí podľa ročných období.
V sekcii
Kúzelná krabička sa dajú básničky vybrať podľa obdobia alebo si vytvoriť tzv.
playlist. Ozvláštnením je možnosť stiahnuť si k textom čierno-biele obrázky,
ktoré si deti môžu vymaľovať, čo určite ocenia najmä menšie deti. Season of the
year je v poradí už druhá publikácia venovaná deťom, ktoré sa učia anglický
jazyk a tak sa hravou formou môžu oboznamovať s cudzím jazykom.
Predchádzajúca knižka
s názvom Happy Animals (Ottovo vydavateľstvo) taktiež obsahuje 100 rytmických
básničiek, všetky sú o zvieratkách z rôznych kútov sveta.
(18:41, red)