Nezabudnime, že sme Rusíni
Dôležitosť sčítania sa
Koncom roka 2020 Okrúhly stôl Rusínov Slovenska (OSRS,
Округлый стіл Русинів Словеньска) v spolupráci s Rusínskou obrodou na
Slovensku (ROS, Русиньскa обродa на Словеньску) spustil informačnú kampaň
s názvom Sme Rusíni (Сьме Русины). K tejto aktivite sa pripojili aj
partnerské rusínske organizácie z Poľska, Českej republiky, Chorvátska,
Srbska, Maďarska či Rumunska.
Na Slovensku (на Словакії) sa kampaň posunula do druhej
časti. Jej organizátori apelujú, aby Rusíni na svoju národnosť nezabudli pri sčítaní
sa obyvateľstva.
Sme Rusíni, nezabudni
Od konca novembra minulého roka sa ľudia v priestore
internetových stránok, sociálnych sietí ale aj prostredníctvom bilbordov mohli
stretávať s kampaňou Sme Rusíni. V rámci nej organizátori kampane väčšinou
približovali významné osobnosti, ktoré mali rusínsky pôvod, no postupne
začali predstavovať aj súčasnú generáciu, ktorá sa rusínskej národnosti
a rusínskemu jazyku hrdo hlási.
V týchto dňoch kampaň prešla do druhej fázy, priamo
zacielenej na sčítanie obyvateľstva, ktoré bude na Slovensku v dňoch od
15. februára do 31. marca 2021. K heslu kampane Sme Rusíni pribudli slová
„nezabudni” („не забудь“) alebo „a budeme” („і будеме“).
Rusínske organizácie apelujú na to, aby sa ľudia pri tomto
elektronickom sčítaní hrdo prihlásili k rusínskej národnosti (ку
русиньскій народности) a k rusínskemu materinskému jazyku (русиньскому
материньскому языку).
Pokiaľ sa v prvej časti kampane predstavovali skôr
historické osobnosti, v druhej časti Rusíni predstavujú súčasníkov, ktorí
sú na Slovensku známi z rôznych oblastí kultúrno-spoločenského života,
a ktorí sa hlásia k svojmu rusínskemu pôvodu, prípadne majú
k Rusínom blízko.
Okrem Ivany Brillovej, rusínskej speváčky známej aj vďaka
programu Zem spieva (Земля співать) a Vladimíra Čemu, rusínskeho herca
a moderátora, ktorí sú hlavnými tvárami aj v rámci bilbordovej
kampane, Rusínov pri sčítaní podporujú aj ďalšie známe mená. Prostredníctvom
rozhovorov či video vizitiek sa do kampane zapojili aj hudobník Ondrej Kandráč,
spisovateľka Andrea Rimová, moderátorka Lenka Čviriková-Hriadeľová, herec
Martin Mňahončák, spevák a redaktor rusínskeho vysielania Štefan Štec,
odborník na samosprávy Michal Kaliňák, greckokatolícky biskup eparchie
v Parme vladyka Milan Lach, ale aj mnoho ďalších.
Sčítanie je dôležité
Organizátori kampane zdôrazňujú, že sčítanie obyvateľstva je
každých desať rokov dôležitým medzníkom. Podľa výsledkov sčítania štát
nastavuje rôzne politiky, napríklad aj menšinovú, ktorá sa pretavuje do aplikácie
menšinových a jazykových práv.
Rusíni pred 30 rokmi mali prvý raz možnosť po dlhých
desaťročiach znova prihlásiť sa k svojej národnosti. V troch po sebe
idúcich sčítaniach rusínska menšina rástla. Je dôležitým, aby rusínska komunita
aj tentokrát ukázala, že národnostné práva, ktoré rusínske obrodzovacie hnutie (русиньскый
возродный рух) vybojovalo po roku 1989, majú opodstatnenie, že na Slovensku je
táto komunita živá.
Prihlásenie sa k rusínskej národnosti nemá vplyv len na
podporu rusínskej kultúry v rámci dotačných schém, ale aj na mnoho ďalších
oblastí.
Od toho, koľko ľudí si uvedie rusínsku národnosť a rusínsky
materinský jazyk, závisí aj počet obcí, v ktorých môžeme aplikovať svoje
menšinové a jazykové práva, čo je najviditeľnejšie dvojjazyčným označením.
Taktiež je to dôležitým kritériom pri tom, akú časovú dotáciu
Rusíni dostanú v národnostnom vysielaní RTVS, ako budú podporované,
a ako budú môcť fungovať ich profesionálne inštitúcie, ktoré si rokmi
vybudovali a medzi ktorými môžeme spomenúť Divadlo Alexandra Duchnoviča (Театер
Александра Духновіча), PUĽS, Inštitút rusínskeho jazyka a kultúry PU (Інштітут
русиньского языка і културы ПУ) či SNM – Múzeum rusínskej kultúry (СНМ – Музей
русиньской културы). Bez toho, aby sa ľudia hlásili k svoju rusínskemu
pôvodu a jazyku, sa len ťažko bude môcť budovať rusínske školstvo, čo táto
národnostná komunita na Slovensku berie za najvážnejší problém, pretože bez
školstva sa bude ťažko vychovávať ďalšia generácia.
V neposlednom rade sa v kampani pripomína aj to,
aby sa tí Rusíni, ktorí sú veriacimi, prihlásili aj k svoje cirkvi, či už
gréckokatolíckej (ґрекокатолицькій) alebo pravoslávnej (православній). Pokiaľ
v sčítaní nepreukážu, že patria do týchto cirkví, ťažko sa neskôr bude
apelovať na cirkevné štruktúry, aby sa v rusínskom jazyku starali
o ich duchovné potreby.
Nebojme sa, buďme hrdí
Organizátori kampane apelujú aj na to, aby sa ľudia nebáli
hlásiť sa k svojej národnosti a materinskému jazyku, pretože to
nespôsobuje žiadne ďalšie administratívne úkony.
Aj keď mnohí pred rokom 1989, kedy bola rusínska národnosť
zakázaná, alebo aj po zmene politického režimu zo zvyku sebe alebo svojim deťom
zapisovali v úradných dokumentoch slovenskú alebo inú národnosť,
v sčítaní sa môžu prihlásiť k svojmu rusínskemu pôvodu. Toto
prihlásenie sa nevyžaduje žiadne administratívne zmeny, údaje sú po vyplnení
dotazníka anonymizované, takže z toho nevyplývajú žiadne povinnosti,
výhody či nevýhody.
Zdôrazňujeme spomínanú anonymizáciu údajov aj kvôli tomu, aby
ľudia nepodľahli nejakým dezinformačným kampaniam a neodradilo ich to
sčítať sa.
OSRS aj ROS ako hlavní organizátori kampane pozývajú ľudí k
sčítaniu, aby sme s hrdosťou deklarovali svoj rusínsky pôvod, aby sme sa
prihlásili k tomu najcennejšiemu, čo sme dostali od svojich predkov –
k svojej národnosti, jazyku, východnému obradu – teda k svojej
rusínskej identite (ку нашій русиньскій ідентіті).
(8:39, P. Medviď - hovorca OSRS)