Prezidentka ocenila dve osobnosti, ktorých životné príbehy
sú spojené s mestom Bardejov
Fotograf Yuri Dojč pri práci na projekte Last Folio v bardejovskom židovskom suburbiu (Zdroj: TASR)
Pri príležitosti 30. výročia vzniku Slovenskej republiky,
udelila prezidentka Zuzana Čaputová štátne vyznamenania 28
osobnostiam, šiestim z nich in memoriam. Slávnostný ceremoniál sa
uskutočnil v nedeľu 1. januára v budove Slovenskej filharmónie v
Bratislave.
Pozvanie na
slávnostný ceremoniál prijali aj český, rakúsky a poľský
prezident Miloš Zeman, Alexander Van der Bellen a Andrzej Duda, ako
aj predsedníčka Poslaneckej snemovne Parlamentu ČR Markéta
Pekarová Adamová a ukrajinská vicepremiérka Iryna Vereščuková.
Medzi ocenenými
boli aj dve osobnosti, ktorých životné príbehy sú spojené s
mestom Bardejov a Bardejovčanmi. Radom Ľudovíta Štúra II. triedy
za mimoriadne zásluhy o rozvoj SR v oblasti kultúry, ako aj za
mimoriadne šírenie dobrého mena Slovenska v zahraničí
vyznamenala prezidentka fotografa Yuriho Dojča. Vyznamenanie prebral
osobný priateľ Yuriho Dojča, Tomáš Stern.
Slávnostné odovzdávanie štátnych vyznamenaní v nedeľu 1. januára 2023. (Zdroj: TASR)
V suburbiu
V
máji 2018 sedí Yuri Dojč v na
starých schodoch jednej z polorozpadnutých židovských stavieb
bardejovského
židovského suburbia. Skúseným
okom fotografa pozoruje
okolie. Jeho
partnerka v projekte
Last Folio – Posledný portrét,
londýnska
producentka so
slovenskými koreňmi
Katya Krausová, s ktorou do Bardejova
prišiel, vedľa
v synagóge
takmer
kričí do telefónu.
Na poslednú
chvíľu ešte do-organizováva
zajtrajšiu
výstavu Last Folio v Bratislave.
Yuri
je jej presný opak. Pokojný, meditatívny a
premýšľavý. Aj
keď má o dvadsaťdva rokov viac, stále vyzerá na päťdesiat.
Strapaté vlasy,
okrúhle tmavé okuliare, bežecké tenisky, v ruke malá Leica.
Pýtam sa ho na príbehy ľudí z Last Folia. Hovorí ticho, tvrdou,
kostrbatou, zabudnutou slovenčinou spred päťdesiatich rokov.
Sem-tam urobí pár
krokov po schodoch suburbia. Niekde sa zapozerá, niečo vyfotí. Tak
som spoznal Yuriho Dojča.
Yuri Dojč a Pavol Hudák v bardejovskej Starej synagóge. (Zdroj: TASR)
Yuri Dojč,
pôvodným menom Juraj Dojč, sa narodil 12. mája 1946 do učiteľskej
rodiny v Humennom. Jeho
otec bol prvým riaditeľom slovenského gymnázia v
tomto meste, matka na tom
istom gymnáziu učila.
Keď mal osem rokov,
presťahovali sa
do Bratislavy. Po základnej a strednej škole začal v roku 1966
študovať psychológiu na Filozofickej fakulte Univerzity
Komenského. August
1968 a vpád vojsk Varšavskej zmluvy do Československa ho zastihol
na letnej brigáde v Londýne.
Staré židovské knihy, fotografia z projektu Yuriho Dojča, Last Folio - Posledný portrét. (Zdroj: Yuri Dojč)
So šiestimi dolármi
V prvý deň invázie sa
rozhodol, že domov sa už nevráti. Po roku so šiestimi dolármi vo
vrecku emigroval do Kanady. Usadil sa v Toronte. V roku 1974
absolvoval štúdium fotografie na Ryerson Polytechnical Institut. O
rok neskôr si otvoril vlastný ateliér. Začal pracovať pre
významné firmy a reklamné agentúry po celom svete.
Ako autor reklamných kampaní
pre svetové značky American Express, Canon, IBM, Apple, Panasonic,
General Motors či Porsche vydal viaceré odborníkmi vysoko
oceňované knihy. Práce
Yuriho Dojca sa pravidelne objavovali
na rôznych výstavách po celom svete, jeho fotografie uverejňovali
najprestížnejšie fotografické časopisy.
Židovská škola Bikur Cholim v Bardejove, Yuri Dojč, Last Folio. (Zdroj: Yuri Dojč)
V období, keď sa do
módy dostali fotografické plagáty, patril Dojc medzi
najpopulárnejších predstaviteľov tohto žánru. Dokázal
totiž vyrozprávať príbeh aj jednou jedinou snímkou. Jeho
fotografie boli na stovke titulných stránok najrôznejších
časopisov.
„Bol som reklamný
fotograf v Kanade. Robil
som krásne veci, lietal som po celom svete. Reklamy pre všetky
firmy, ktoré poznáte. Viedol som spokojný život, všetko mi išlo
veľmi dobre. Na
prelome tisícročia som si uvedomil, že reklamná fotografia v
takej forme, ako sa robila dovtedy, končí. Internet a photoshop
zmenili celé moje krásne cestovanie. Prišlo to jednoducho v
správny čas,“ komentuje
svoj úspešný život reklamného fotografa Yuri Dojc.
Yuri Dojc je autorom
mnohých úspešných projektov. Napríklad
American Dreams
(Americké sny) alebo
známeho cyklu portrétov ľudí, ktorí prežili holokaust pod
názvom We endured (My,
čo sme prežili).
Yuri Dojč a londýnska producentka Katya Krausová v Bardejove. (Zdroj: TASR)
Last Folio
Koncom 90. rokov sa
začal na Slovensku venovať projektu Last
Folio (Posledný list),
s ktorým od roku 2009 úspešne cestuje po celom svete. Na
svojich fotografiách zobrazuje knihy, učebnice a zošity opradené
dávnymi príbehmi a pavučinami, ako aj rôzne predmety slovenských
židovských komunít, opustené a zabudnuté kvôli deportáciám
Židov do koncentračných táborov.
„V roku 1997 zomrel môj
otec. Išiel som na jeho pohreb do Bratislavy a tam som stretol pani,
ktorá mi rozprávala neskutočný príbeh z druhej svetovej vojny.
Ako bola v Osvienčime a ako jej tam veštica
vyveštila celý život. Všetko sa jej splnilo. Dojalo ma to a začal
som veriť, že existuje osud,“ hovorí
fotograf o tom, ako sa zrodil projekt Last Folio.
Yuri Dojč, Last Folio. (Zdroj: Yuri Dojč)
Dovtedy som tomu neveril.
Povedala mi, že
navštevuje
tých, čo
prežili holokaust a nemajú nikoho, že im robí spoločnosť.
Donesie im nejaké keksy, drobnosti a tak. Poprosil som ju, či môžem
chodiť s ňou. Tak to celé začalo. Začal som fotiť portréty
tých ľudí,“
vysvetľuje
Yuri Dojč. Fotografie projektu Last Folio s
neobyčajnou umeleckou a historickou silou zachytávajú a približujú
miesta, kde sa zastavil čas.
„Chcel som, aby si heslo
Never again (Nikdy viac) vštepili ľudia do pamäti. Ale to sa asi
nikdy nepodarí. Takže je to len spomienka a pripomenutie,“ hovorí
Yuri Dojc o svojom projekte Last Folio.
Yuri Dojč, Last Folio. (Zdroj: Yuri Dojč)
Posledný portrét
Od
roku 2005 spolupracuje na
projekte s nezávislou
filmovou a televíznou londýnskou producentkou a režisérkou Katyou
Krausovou, ktorá emigrovala z Československa, rovnako ako Yuri Dojč
v roku 1968.
„V septembri 2001 ma
Martin Bútora, ktorý bol vtedy slovenský veľvyslanec v USA,
poprosil, či by som z toho celého neurobil výstavu vo Washingtone.
Výstava mala
byť 12. septembra, do Washingtonu sme leteli 11. septembra 2001, keď
spadli dvojičky. Po výstave sme mali stretnutie v Bratislave, kde
som sa stretol s filmovou producentkou Katyou Krausovou. Otočila
sa pre pohár a všimla si moje fotky, ktoré som tam premietal. Tiež
náhoda. Niekedy vám správny pohyb môže zmeniť celý život.
Povedala mi, že by chcela o ľuďoch, ktorých fotím, urobiť film.
Krátko na to sme začali filmovať,“ vysvetľuje
Yuri Dojc.
Yuri Dojč pri práci v židovskom suburbiu v Bardejove. (Zdroj: TASR)
„Keď sme potom boli v
jednom židovskom dome v Michalovciach, po chodbe tam bolo
porozhadzovaných päťtisíc kníh. Niekoľko sme si ich pozreli a
zistili sme, že každá má pečiatku majiteľa. Zatiaľ
čo som fotil, Katya medzi nimi našla modlitebnú knihu môjho
starého otca Jacoba, ktorý bol v Michalovciach dámsky krajčír. V
živote som ho nevidel. Človek
potom začína rozmýšľať, že to nie je náhoda.“
Ako súčasť projektu
vydali v roku 2015 knihu pod rovnomenným názvom a natočili
dokumentárny film o osude rodiny Yuriho Dojča
Posledný
portrét.
Odvysielali ho
mnohé krajiny sveta a vidieť ho mohli aj diváci RTVS.
„Ten film je
o fotografovi, ktorého dobieha jeho minulosť. Minulosť,
ktorú ignoroval a ktorej nebol súčasťou. V podstate je to o
ľudskom osude,“ vysvetľuje
fotograf.
Yuri Dojč a Katya Krausová v Bardejove v máji 2018. (Zdroj: MH)
Tam, kde zastal čas
„V roku 1942 boli, v
priebehu niekoľkých mesiacov, tri štvrtiny židovského
obyvateľstva na Slovensku deportované do koncentračných táborov.
Vrátane starého otca Yuriho Dojča.
Po mnohých rokoch sa Dojč
vrátil do domu svojich predkov s fotoaparátom v ruke. Náhodná
udalosť ho priviedla do opustenej židovskej školy na východe
Slovenska, kde od momentu, keď všetkých čo ju navštevovali
odvliekli preč, zastal čas,“ píše
sa v knihe Last Folio (A photographic memory, Yuri Dojc, Katya
Krausova, 2015)
„To, čo našiel vnútri,
rovnako ako to, čo našiel v opustených synagógach a cintorínoch,
ktoré navštívil, boli pozostatky starej kultúry, ktorá náhle
zanikla. Dojčove
neobyčajné zábery majú umeleckú, ale aj historickú silu. Svojou
takmer abstraktnou kompozíciou hovoria oveľa viac o tom, ako títo
ľudia žili, než o tom, ako zahynuli.“
Aj napriek tomu, že
svetoznámy a oceňovaný fotograf žije už viac ako päťdesiat
rokov v
Toronte, na Slovensko sa pravidelne a rád vracia. „Miesto,
kde sa človek narodil, sa nikdy nevytratí z pamäti. Tak, ako
nezabudnete na matku a otca, tak si vždy budete pamätať odkiaľ
ste prišli,“ hovorí
ocenený fotograf.
Yuri Dojč, Last Folio. (Zdroj: Yuri Dojč)
Händler: Mŕtvi majú odpustiť?
Prezidentka
udelila Rad Ľudovíta Štúra II. triedy aj
huslistovi a dirigentovi
Jackovi Martinovi Händlerovi, ktorého
korene tiež siahajú do Bardejova.
Štátne vyznamenanie dostal
za mimoriadne zásluhy o
rozvoj SR v oblasti kultúry a umenia, ako aj za mimoriadne šírenie
dobrého mena SR v zahraničí.
Známy
dirigent Jack Martin Händler
(narodený 30. augusta 1947)
študoval hru na husle v
Bratislave a v Moskve, bol
jedným z posledných žiakov ruského huslistu židovského pôvodu
Davida Fiodoroviča Ojstracha.
Po
emigrácii do Nemecka hral s viacerými hudobnými telesami. Okrem
iného založil aj
orchester v Luxemburgu (Solistes
Européens de Luxembourg),
s ktorým odohral koncert pre Valné zhromaždenie OSN na počesť
rozšírenia Európskej Únie.
Prezidentka odovzdáva cenu Jackovi martinovi Händlarovi. (Zdroj: TASR)
Jack
Martin Händler naposledy
navštívil Bardejov v júni 2022. „Keď
sa dopočul o bardejovskom suburbiu a zrekonštruovanej synagóge,
prerušil svoj program v Košiciach a večer okolo ôsmej prišiel
taxíkom,“ hovorí
Pavol Hudák z Občianskeho
združenia Vita in suburbium, ktorý
ho v ten deň sprevádzal židovským suburbiom a Pamätníkom
holokaustu.
„Bolo
veľmi zaujímavé
ho pozorovať,
ako sa rozčertil
pri téme
holokaustu že
my odpustiť
vieme no zabudnúť
nesmieme: ,Čo
majú
odpúšťať?
Dá
sa to vôbec?
Mŕtvi
majú
odpustiť?
Kto sa má
ospravedlniť?
Naša
generácia?
Nie tí,
čo
umožnili
vznik totality a smrť?
A čo
odpustiť?
Že
za kus žuvanca
obetovali tisíce
ľudí?‛,“
opisuje
stretnutie s Jackom
Martinom
Händlerom.
Skúsenosť
svojej rodiny s holokaustom spracoval
a realizoval dirigent
prostredníctvom stredoeurópskeho festivalu a orchestra,
pomenovaných po nemeckom skladateľovi Brunovi Walterovi. V roku
2008 ho Európska komisia vymenovala za ambasádora pre interkultúrny
dialóg,
o
rok neskôr sa
stal ambasádorom
pre inováciu a kreativitu. Štátne vyznamenanie mu udelili Nemecko,
Rakúsko, Fínsko či Luxembursko.
(12:50,
Mario
Hudák)